Kompüterinizdəki video, dərs və ya mühazirəni tərcümə edin
YouTube videosunu, onlayn dərsi və ya yazılmış mühazirəni tərcümə etmək üçün Verli mikrofonunuzu yox, kompüterinizin səsini eşitməlidir.
Hansı Verli-dən istifadə edirsiniz?
1. Dilləri təyin edin
Natiqin danışdığı dili və oxumaq istədiyiniz dili seçin. Məsələn, portuqal və ispan dilləri.
Yuxarı sol küncdəki dil düyməsinə klikləyin.
Bir dili Dil 1, digərini isə Dil 2 altında seçin. Axtarmaq üçün yaza bilərsiniz. Verli hər iki istiqamətdə tərcümə edir, ona görə sıranın fərqi yoxdur.
2. Masaüstü səsini aktivləşdirin, Mikrofonu söndürün
Səs mənbəyi menyusunu açmaq üçün yazma düyməsinin yanındakı tünd düyməyə klikləyin.
Masaüstü səsi seçimini işarələyin və Mikrofon seçimindən işarəni götürün. Mikrofon sönülü olanda öz səsiniz və otaqdakı səs-küy mətnə düşmür. İndi düymədə Masaüstü yazılır.
3. Verli-ni başladın və dərsi oynadın
Dərs və ya video Chrome tabında oynamalıdır, məsələn YouTube və ya kursunuzun saytı. Əvvəlcə onu başqa tabda açın.
Yazma düyməsinə klikləyin.
Verli Qeydi aktivləşdirin pəncərəsini göstərir. Davam et düyməsinə klikləyin.
Ekran seçin pəncərəsində ekrana klikləyin. Verli kompüterinizdə oynayan bütün səsləri eşidir, ona görə bir neçə ekranınız varsa, hansını seçməyinizin fərqi yoxdur.
Səsin bu kompüterdə, Windows-da aktiv olan dinamik və ya qulaqlıqdan oynadığına əmin olun.
Verli Yazılışa başlamazdan əvvəl pəncərəsini göstərir. Davam et düyməsinə klikləyin.
İlk dəfə macOS Verli-nin sistem səsini yaza biləcəyini soruşur. Allow düyməsinə klikləyin. Seçmək üçün pəncərə yoxdur: Verli Mac-inizdə oynayan bütün səsləri eşidir.
Chrome paylaşma pəncərəsini açır. Səsin oynadığı taba klikləyin, Also allow tab audio açarının aktiv olduğuna əmin olun, sonra Allow düyməsinə klikləyin (Chrome-un köhnə versiyalarında Share yazılır).
Brauzer mikrofondan istifadə üçün icazə istəsə, Allow düyməsinə klikləyin.
Brauzer paylaşma pəncərəsini açır. Başqa tabdakı zəng və ya video üçün Chrome Tab seçin, taba klikləyin və Also share tab audio seçimini aktivləşdirin. Brauzerdən kənar tətbiq üçün, məsələn Zoom və ya Teams tətbiqi, Entire Screen seçin və Also share system audio seçimini aktivləşdirin. Sonra Share düyməsinə klikləyin.
Window seçməyin: brauzerlər pəncərənin səsini paylaşmır. Sistem səsi açarını görmürsünüzsə (Mac-də tez-tez olur), əvəzində Chrome tabını paylaşın və ya Verli-nin Mac tətbiqindən istifadə edin.
Səsi oynadın. Bir neçə saniyə ərzində orijinal sözlər, onların düz altında isə tərcümə görünür.
Dərsdə şəxsən iştirak edirsiniz?
Onda əksini edin: Mikrofon seçimini aktivləşdirin, Masaüstü səsi seçimini söndürün və kompüterinizi danışana mümkün qədər yaxın saxlayın.
Problem hələ də həll olunmayıb?
Dəstək səhifəsindən bizə yazın. Hansı Verli-dən istifadə etdiyinizi və ekranda nə gördüyünüzü bildirin, problemi birlikdə həll edək.
Dəstəklə əlaqə