உங்கள் கணினியில் உள்ள வீடியோ, வகுப்பு அல்லது விரிவுரையை மொழிபெயர்த்தல்
YouTube வீடியோ, ஆன்லைன் வகுப்பு அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்ட விரிவுரையை மொழிபெயர்க்க, Verli உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அல்ல, உங்கள் கணினியின் ஒலியைக் கேட்க வேண்டும்.
நீங்கள் எந்த Verli-ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?
1. மொழிகளை அமையுங்கள்
பேசுபவர் பயன்படுத்தும் மொழியையும், நீங்கள் படிக்க விரும்பும் மொழியையும் தேர்ந்தெடுங்கள். உதாரணமாக, போர்ச்சுகீசியம் மற்றும் ஸ்பானிஷ்.
மேல் இடது மூலையில் உள்ள மொழி பட்டனைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.
மொழி 1 என்பதன் கீழ் ஒரு மொழியையும், மொழி 2 என்பதன் கீழ் மற்றொரு மொழியையும் தேர்ந்தெடுங்கள். தட்டச்சு செய்து தேடலாம். Verli இரண்டு திசைகளிலும் மொழிபெயர்க்கும், அதனால் வரிசை முக்கியமில்லை.
2. டெஸ்க்டாப் ஆடியோவை இயக்கி, மைக்ரோஃபோனை அணையுங்கள்
ஆடியோ மூலம் மெனுவைத் திறக்க, பதிவு பட்டனுக்கு அருகில் உள்ள அடர் நிற பட்டனைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.
டெஸ்க்டாப் ஆடியோவில் டிக் செய்து, மைக்ரோஃபோன் டிக்கை நீக்குங்கள். மைக்ரோஃபோன் அணைந்திருந்தால், உங்கள் குரலும் அறையின் சத்தமும் உரையில் வராது. இப்போது பட்டனில் டெஸ்க்டாப் என்று இருக்கும்.
3. Verli-ஐத் தொடங்கி வகுப்பை இயக்குங்கள்
வகுப்பு அல்லது வீடியோ ஒரு Chrome தாவலில் ஒலிக்க வேண்டும், உதாரணமாக YouTube அல்லது உங்கள் பாடநெறி இணையதளம். முதலில் அதை வேறொரு தாவலில் திறந்துகொள்ளுங்கள்.
பதிவு பட்டனைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.
Verli பதிவை இயக்கு என்பதைக் காட்டும். தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.
திரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் சாளரத்தில், திரையைக் கிளிக் செய்யுங்கள். உங்கள் கணினியில் ஒலிக்கும் எல்லா ஒலியையும் Verli கேட்கும். அதனால் உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட திரைகள் இருந்தாலும், எதைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும் பரவாயில்லை.
ஒலி இந்தக் கணினியிலேயே ஒலிக்கிறதா என்று பாருங்கள். Windows-இல் இயக்கப்பட்டுள்ள ஸ்பீக்கர்கள் அல்லது ஹெட்ஃபோன்கள் வழியாக அது ஒலிக்க வேண்டும்.
Verli உங்கள் முதல் பதிவுக்கு முன் என்பதைக் காட்டும். தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.
முதல் முறை, Verli சிஸ்டம் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்யலாமா என்று macOS கேட்கும். Allow என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள். தேர்ந்தெடுக்க எந்தச் சாளரமும் வராது: உங்கள் Mac-இல் ஒலிக்கும் எல்லா ஒலியையும் Verli கேட்கும்.
Chrome அதன் பகிர்வுச் சாளரத்தைத் திறக்கும். ஒலி வரும் தாவலைக் கிளிக் செய்யுங்கள், பிரிவின் ஆடியோவையும் அனுமதி சுவிட்ச் இயக்கத்தில் உள்ளதா என்று பாருங்கள், பிறகு அனுமதி என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள் (Chrome-இன் பழைய பதிப்புகளில் பகிர் என்று இருக்கும்).
மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த உங்கள் உலாவி அனுமதி கேட்டால், அனுமதி என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.
உங்கள் உலாவி அதன் பகிர்வுச் சாளரத்தைத் திறக்கும். வேறொரு தாவலில் நடக்கும் அழைப்பு அல்லது வீடியோவுக்கு, Chrome தாவல் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, அந்தத் தாவலைக் கிளிக் செய்து, பிரிவின் ஆடியோவையும் பகிர் என்பதை இயக்குங்கள். Zoom அல்லது Teams ஆப் போல உலாவிக்கு வெளியே உள்ள ஆப்புக்கு, திரை முழுவதும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து சிஸ்டம் ஆடியோவையும் பகிர் என்பதை இயக்குங்கள். பிறகு பகிர் என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.
விண்டோ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டாம்: உலாவிகள் ஒரு சாளரத்தின் ஒலியைப் பகிர்வதில்லை. சிஸ்டம் ஆடியோ சுவிட்ச் தெரியவில்லை என்றால் (Mac-இல் இது பொதுவானது), அதற்குப் பதிலாக ஒரு Chrome தாவலைப் பகிருங்கள் அல்லது Verli Mac ஆப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.
ஆடியோவை இயக்குங்கள். சில நொடிகளில் மூல வார்த்தைகள் தோன்றும், அவற்றுக்குக் கீழேயே மொழிபெயர்ப்பும் வரும்.
வகுப்பில் நேரில் கலந்துகொள்கிறீர்களா?
அப்படியானால் நேர்மாறாகச் செய்யுங்கள்: மைக்ரோஃபோன்-ஐ இயக்கி, டெஸ்க்டாப் ஆடியோவை அணைத்து, உங்கள் கணினியைப் பேசுபவருக்கு முடிந்தவரை அருகில் வையுங்கள்.
இன்னும் சிக்கல் தீரவில்லையா?
உதவிப் பக்கத்திலிருந்து எங்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்புங்கள். நீங்கள் எந்த Verli-ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், திரையில் என்ன தெரிகிறது என்று சொல்லுங்கள். நாங்கள் சரிசெய்ய உதவுகிறோம்.
உதவிக் குழுவைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்