Isalin ang video, klase, o lecture sa computer mo

1. Itakda ang mga wika

Piliin ang wikang ginagamit ng nagsasalita at ang wikang gusto mong basahin. Halimbawa, Portuges at Espanyol.

1. I-click ang button ng mga wika sa kaliwang itaas na sulok.

   

2. Pumili ng isang wika sa ilalim ng Wika 1 at ng isa pa sa ilalim ng Wika 2. Puwede kang mag-type para maghanap. Nagsasalin ang Verli sa magkabilang direksyon, kaya hindi mahalaga ang pagkakasunod.

   

2. I-on ang Audio ng desktop at i-off ang Mikropono

1. I-click ang madilim na button sa tabi ng record button para buksan ang menu na Pinagmulan ng audio.

   

2. I-check ang Audio ng desktop at alisin ang check sa Mikropono. Kapag naka-off ang mikropono, hindi papasok sa text ang sarili mong boses at ang ingay sa kuwarto. Desktop na ang nakasulat sa button.

   

3. Simulan ang Verli at i-play ang klase

1. Kailangang tumutugtog ang klase o video sa isang Chrome tab, gaya ng YouTube o website ng kurso mo. Buksan muna ito sa ibang tab.

2. I-click ang record button.

   

3. Ipapakita ng Verli ang Paganahin ang pagre-record. I-click ang Magpatuloy.

4. Sa window na Pumili ng screen, i-click ang screen. Naririnig ng Verli ang lahat ng tunog na tumutugtog sa computer mo, kaya kung may higit sa isa kang screen, kahit alin ang piliin mo.

   

5. Siguraduhing tumutugtog ang tunog sa computer na ito, sa speakers o headphones na naka-on sa Windows.

6. Ipapakita ng Verli ang Bago ang iyong unang pag-record. I-click ang Magpatuloy.

7. Sa unang beses, itatanong ng macOS kung puwedeng i-record ng Verli ang system audio. I-click ang Allow. Walang window na pipiliin: naririnig ng Verli ang lahat ng tunog na tumutugtog sa Mac mo.

8. Bubuksan ng Chrome ang window nito para sa pag-share. I-click ang tab na may tunog, siguraduhing naka-on ang switch na Payagan din ang audio ng tab, at i-click ang Payagan (sa mga lumang bersyon ng Chrome, Ibahagi ang nakasulat).

   

9. Kung humingi ang browser mo ng pahintulot na gamitin ang mikropono, i-click ang Payagan.

10. Bubuksan ng browser mo ang window nito para sa pag-share. Para sa tawag o video sa ibang tab, piliin ang Tab ng Chrome, i-click ang tab, at i-on ang I-share din ang audio ng tab. Para sa app na nasa labas ng browser, gaya ng Zoom o Teams app, piliin ang Buong Screen at i-on ang I-share din ang audio ng system. Pagkatapos, i-click ang Ibahagi.

11. Huwag piliin ang Window: hindi isine-share ng mga browser ang tunog ng isang window. Kung wala kang makitang switch para sa system audio (madalas ito sa Mac), mag-share na lang ng Chrome tab, o gamitin ang Verli Mac app.

12. I-play ang audio. Sa loob ng ilang segundo, lalabas ang orihinal na mga salita, kasama ang salin sa ilalim mismo nito.

    

Personal kang dadalo sa klase?

Kung gayon, gawin ang kabaligtaran: i-on ang Mikropono, i-off ang Audio ng desktop, at ilapit hangga't maaari ang computer mo sa nagsasalita.

Mga kaugnay na gabay

• Nakikinig ang Verli, pero walang lumalabas na text
• Piliin kung ano ang pakikinggan ng Verli
• Isalin ang tawag sa Zoom, Google Meet, o Teams