Verli palīdzība

Tulkojiet video, nodarbību vai lekciju datorā

Lai tulkotu YouTube video, tiešsaistes nodarbību vai ierakstītu lekciju, Verli jādzird datora skaņa, nevis jūsu mikrofons.

Kuru Verli versiju izmantojat?

1. Iestatiet valodas

Izvēlieties valodu, kurā runā lektors, un valodu, kurā vēlaties lasīt. Piemēram, portugāļu un spāņu.

  1. Noklikšķiniet uz valodu pogas augšējā kreisajā stūrī.

    Noklikšķiniet uz valodu pogas augšējā kreisajā stūrī.

  2. Izvēlieties vienu valodu sadaļā 1. valoda un otru sadaļā 2. valoda. Varat rakstīt, lai meklētu. Verli tulko abos virzienos, tāpēc secībai nav nozīmes.

    Izvēlieties vienu valodu sadaļā 1. valoda un otru sadaļā 2. valoda. Varat rakstīt, lai meklētu. Verli tulko abos virzienos, tāpēc secībai nav nozīmes.

2. Ieslēdziet Datora audio un izslēdziet Mikrofons

  1. Noklikšķiniet uz tumšās pogas blakus ierakstīšanas pogai, lai atvērtu izvēlni Audio avots.

    Noklikšķiniet uz tumšās pogas blakus ierakstīšanas pogai, lai atvērtu izvēlni Audio avots.

  2. Atzīmējiet Datora audio un noņemiet atzīmi no Mikrofons. Kad mikrofons ir izslēgts, jūsu balss un telpas troksnis nenonāk tekstā. Uz pogas tagad ir Darbvirsma.

    Atzīmējiet Datora audio un noņemiet atzīmi no Mikrofons. Kad mikrofons ir izslēgts, jūsu balss un telpas troksnis nenonāk tekstā. Uz pogas tagad ir Darbvirsma.

3. Startējiet Verli un atskaņojiet nodarbību

  1. Nodarbībai vai video jāskan Chrome cilnē, piemēram, YouTube vai jūsu kursa vietnē. Vispirms atveriet to citā cilnē.

  2. Noklikšķiniet uz ierakstīšanas pogas.

    Noklikšķiniet uz ierakstīšanas pogas.

  3. Verli parāda logu Iespējot ierakstīšanu. Noklikšķiniet uz Turpināt.

  4. Logā Izvēlieties ekrānu noklikšķiniet uz ekrāna. Verli dzird visu datorā atskaņoto skaņu, tāpēc, ja jums ir vairāki ekrāni, nav svarīgi, kuru izvēlaties.

    Logā Izvēlieties ekrānu noklikšķiniet uz ekrāna. Verli dzird visu datorā atskaņoto skaņu, tāpēc, ja jums ir vairāki ekrāni, nav svarīgi, kuru izvēlaties.

  5. Pārliecinieties, ka skaņa tiek atskaņota šajā datorā, caur skaļruņiem vai austiņām, kas ir ieslēgtas sistēmā Windows.

  6. Verli parāda logu Pirms pirmā ieraksta. Noklikšķiniet uz Turpināt.

  7. Pirmajā reizē macOS jautā, vai Verli drīkst ierakstīt sistēmas audio. Noklikšķiniet uz Allow. Nav loga, no kura kaut ko izvēlēties: Verli dzird visu skaņu, kas tiek atskaņota jūsu Mac datorā.

  8. Chrome atver kopīgošanas logu. Noklikšķiniet uz cilnes, kurā skan audio, pārliecinieties, ka slēdzis Atļaut arī cilnes audio ir ieslēgts, un noklikšķiniet uz Atļaut (vecākās Chrome versijās poga saucas Kopīgot).

    Chrome atver kopīgošanas logu. Noklikšķiniet uz cilnes, kurā skan audio, pārliecinieties, ka slēdzis Atļaut arī cilnes audio ir ieslēgts, un noklikšķiniet uz Atļaut (vecākās Chrome versijās poga saucas Kopīgot).

  9. Ja pārlūks prasa atļauju izmantot mikrofonu, noklikšķiniet uz Atļaut.

  10. Pārlūks atver kopīgošanas logu. Ja zvans vai video ir citā cilnē, izvēlieties Chrome cilne, noklikšķiniet uz cilnes un ieslēdziet Kopīgot arī cilnes audio. Ja tā ir lietotne ārpus pārlūka, piemēram, Zoom vai Teams lietotne, izvēlieties Viss ekrāns un ieslēdziet Kopīgot arī sistēmas audio. Pēc tam noklikšķiniet uz Kopīgot.

  11. Neizvēlieties Logs: pārlūki nekopīgo loga skaņu. Ja neredzat sistēmas audio slēdzi (Mac datorā tas ir bieži), labāk kopīgojiet Chrome cilni vai izmantojiet Verli Mac lietotni.

  12. Atskaņojiet audio. Pēc dažām sekundēm parādās oriģinālie vārdi, un tieši zem tiem tulkojums.

    Atskaņojiet audio. Pēc dažām sekundēm parādās oriģinālie vārdi, un tieši zem tiem tulkojums.

Apmeklējat nodarbību klātienē?

Tad dariet pretēji: ieslēdziet Mikrofons, izslēdziet Datora audio un turiet datoru pēc iespējas tuvāk runātājam.

Joprojām neizdodas?

Uzrakstiet mums no atbalsta lapas. Pastāstiet, kuru Verli versiju izmantojat un ko redzat ekrānā, un mēs palīdzēsim to atrisināt.

Sazināties ar atbalstu

Saistītās pamācības