kein Workspace-Add-on nötig
Verli übersetzt den Meet-Anruf, in dem Sie gerade sitzen, während gesprochen wird. Es läuft in einem zweiten Browser-Tab und liest das Meeting-Audio mit, das Sie ohnehin hören. Private Google-Konten reichen dafür genauso wie Workspace.
als Gast genauso wie als Gastgeber
1.
Öffnen Sie Verli in einem neuen Tab, klicken Sie auf Start und wählen Sie den Google-Meet-Tab aus, wenn der Browser fragt, was geteilt werden soll. Verli hört genau das, was Sie hören.
2.
Stellen Sie die Sprache des Meetings und Ihre eigene ein. Verli erkennt automatisch, wer welche spricht, deshalb übersetzt es gemischtsprachige Besprechungen in beide Richtungen.
3.
Lesen Sie die Live-Untertitel in Echtzeit, jeweils unter dem Originaltext. Am Ende speichern Sie das Meeting und bekommen eine KI-Zusammenfassung.
Google behält übersetzte Untertitel bestimmten Workspace-Stufen und einer kurzen Sprachliste vor. Verli funktioniert mit kostenlosen privaten Konten und mit jedem Meet, dem Sie beitreten können, in über 60 Sprachen.
Kein Bot als Teilnehmer und keine Erweiterung, die der Gastgeber freigeben muss. Verli läuft auf Ihrer Seite, für die anderen ändert sich nichts.
Verli erkennt selbst, welche Sprache gerade gesprochen wird, und zeigt Ihnen das Meeting in Ihrer Sprache und Ihre Beiträge in der Sprache der anderen. Mitten im Gespräch stellen Sie nichts um.
Alles Gesagte steht als Text da, den Sie kopieren können. Wenn Sie die Sitzung speichern, kommt eine KI-Zusammenfassung dazu.
Google Meet hat Untertitel, und in einigen Workspace-Tarifen kann es sie auch übersetzen. Die Sprachliste ist allerdings kurz, die Funktion hängt am Tarif des Kontos, das die Besprechung veranstaltet, und als Gast bekommen Sie genau das, was dieser Tarif hergibt. Kommt in Ihrem wöchentlichen Termin eine Sprache vor, die Google nicht übersetzt, hilft Meet selbst nicht weiter.
Verli umgeht das Tarifproblem, weil es Meet um nichts bittet. Ihr Browser empfängt das Meeting-Audio ohnehin, und genau dieses Audio transkribiert und übersetzt Verli. Deshalb funktioniert die KI-Transkription als Gast, in Webinaren, mit privaten Konten und mit Sprachen weit jenseits der eingebauten Liste.
Derselbe Handgriff funktioniert überall sonst. Der geteilte Tab muss nicht Meet sein. Mit demselben Aufbau übersetzen Sie einen YouTube-Stream, eine Webinar-Plattform oder eine Online-Vorlesung. Ein Sprachübersetzer für alle Quellen statt einer Übersetzungsfunktion pro Programm.
Nein. Verli funktioniert mit jedem Google-Konto, auch mit kostenlosen privaten, weil es das Meeting-Audio im Browser übersetzt und nicht das Untertitelsystem von Meet nutzt.
Ja. Teilnehmer, Gäste und Webinar-Zuschauer können Verli genauso nutzen, weil es nur das Audio braucht, das Sie ohnehin hören.
Nein. Für alle anderen ändert sich am Meeting nichts. In einem bezahlten Tarif können Sie einen Link zum Live-Transkript verschicken, den andere im eigenen Browser öffnen.
Verli nutzt Spracherkennung in Echtzeit und ordnet jeder Person automatisch ihre Sprache zu. Namen, Abkürzungen und Fachbegriffe können Sie vorher hinterlegen, damit Verli Spezialvokabular richtig schreibt.
60 Minuten Live-Transkription und Übersetzung bei der Anmeldung sind kostenlos, ohne Kreditkarte. Bezahlte Tarife starten bei 7,99 $ pro Monat für 10 Stunden.
Kostenlos im Browser starten. Ihr nächstes Meeting kann das erste sein, das Sie live mitlesen.
Mehr von Verli