pour les étudiants et les curieux

Transcription de cours en direct au fil des mots.

Verli transcrit vos cours en direct depuis le micro de votre ordinateur portable ou depuis un cours en ligne qui joue à l'écran, et traduit en même temps dans plus de 60 langues. Révisez à partir du texte au lieu de réécouter des enregistrements.

suivre un cours dans sa deuxième langue, en le lisant

Comment transcrire un cours en direct

1.

Captez le cours

En amphi, utilisez le micro de votre ordinateur portable. Pour les cours en ligne, les cours enregistrés ou les MOOC, Verli capte l'audio qui joue sur votre ordinateur.

2.

Apprenez-lui le vocabulaire

Ajoutez les termes du cours, les noms des enseignants et les sigles à votre base de connaissances, pour que Verli les écrive correctement dès le premier cours.

3.

Révisez à partir du texte

Copiez la transcription dans vos notes, relisez-la plus tard, et générez un résumé IA des points clés à la fin du cours.

Ce dont on a besoin pendant un vrai cours

Traduction en direct pour les étudiants internationaux

Suivez un cours dans la langue de l'enseignant tout en le lisant dans la vôtre, en direct, avec plus de 60 langues dans les deux sens.

Marche aussi pour les cours enregistrés

Lancez un cours enregistré ou une vidéo de MOOC et Verli le transcrit en temps réel, donc rattraper une semaine manquée devient une lecture au lieu d'un visionnage.

La terminologie de votre matière, une fois pour toutes

Vous entrez les termes de votre matière une fois dans la base de connaissances, et Verli les orthographie correctement dans tous les cours suivants.

Des résumés pour réviser

Enregistrez un cours et recevez un résumé IA des points clés et des conclusions, utile comme base pour vos fiches de révision.

Une prise de notes fiable quand le cours va vite

Personne n'écrit aussi vite qu'un enseignant parle. Enregistrer aide, mais une heure d'enregistrement demande une heure de réécoute, et c'est pour cela que la plupart des enregistrements ne sont jamais rouverts. Transcrire l'audio en texte en direct règle ce problème. Le texte complet du cours existe à la seconde où il se termine, vous pouvez le relire et le copier, et vos notes servent à comprendre au lieu de recopier.

Pour les étudiants internationaux, l'intérêt double. Suivre un cours rapide dans sa deuxième langue est épuisant. Verli affiche la traduction sous chaque ligne originale en temps réel, donc un terme que vous n'avez pas saisi est là, juste en dessous, dans votre langue. La détection automatique de la langue gère aussi les salles bilingues et les intervenants extérieurs sans rien basculer.

La formule gratuite de Verli couvre 60 minutes à l'inscription, de quoi l'essayer sur de vrais cours. Un semestre chargé, avec les cours transcrits chaque semaine, tient dans les 10 heures par mois de la formule payante à 7,99 $. Vérifiez le règlement de votre établissement sur l'enregistrement et la transcription des cours, et demandez l'autorisation quand elle est nécessaire.

Questions fréquentes

Est-ce que cela marche dans un amphi ?

Oui. Utilisez le micro de votre ordinateur portable. Se placer plus près de l'enseignant améliore la précision, et ajouter le vocabulaire du cours à la base de connaissances aide pour les termes techniques.

Peut-on transcrire des cours enregistrés et des vidéos de MOOC ?

Oui. Verli transcrit en direct tout ce qui joue sur votre ordinateur : cours enregistrés, cours sur YouTube, MOOC et vidéos d'apprentissage des langues.

Puis-je traduire un cours dans ma langue pendant qu'il a lieu ?

Oui. Verli transcrit l'original et le traduit en même temps dans la langue de votre choix, parmi plus de 60 langues.

Y a-t-il un tarif étudiant ?

La formule gratuite, 60 minutes à l'inscription, est ouverte à tout le monde, et la formule Standard est à 7,99 $ par mois avec 10 heures de transcription, sans engagement annuel.

Ai-je le droit de transcrire mes cours ?

Les règles varient selon l'établissement et le pays. Beaucoup d'universités autorisent la transcription à usage personnel comme aménagement d'accessibilité. Vérifiez le règlement de votre établissement et demandez à l'enseignant en cas de doute.

Apportez une transcription à votre prochain cours

Gratuit pour 60 minutes à l'inscription. Fonctionne sur votre ordinateur portable, sans rien installer.

Aller plus loin avec Verli