แปลการโทรผ่าน Zoom, Google Meet หรือ Teams

1. เลือกสองภาษา

1. คลิกปุ่มภาษาที่มุมบนซ้าย

   

2. เลือกภาษาหนึ่งใน ภาษาที่ 1 และอีกภาษาใน ภาษาที่ 2 คุณพิมพ์เพื่อค้นหาได้ Verli แปลได้ทั้งสองทาง ลำดับจึงไม่สำคัญ

   

2. เปิดเสียงเดสก์ท็อป

1. คลิกปุ่มสีเข้มข้างปุ่มบันทึกเพื่อเปิดเมนู แหล่งเสียง

   

2. เปิด เสียงเดสก์ท็อป เพื่อให้ได้ยินคนอื่นในการโทร เปิด ไมโครโฟน ไว้ถ้าคุณอยากให้แปลคำพูดของคุณด้วย

   

3. เริ่ม Verli และแชร์เสียงการโทร

1. เข้าร่วมการโทรใน Chrome เช่น Google Meet หรือ Zoom และ Teams ในเบราว์เซอร์ ส่วนขยายไม่ได้ยินเสียงจากแอปเดสก์ท็อปของ Zoom หรือ Teams ในกรณีนี้ให้ใช้แอป Verli สำหรับ Windows หรือ Mac

2. เข้าร่วมการโทร แล้วคลิกปุ่มบันทึกใน Verli

   

3. Verli จะแสดง เปิดใช้งานการบันทึก คลิก ดำเนินการต่อ

4. ในหน้าต่าง เลือกหน้าจอ ให้คลิกที่หน้าจอ Verli ได้ยินเสียงทั้งหมดที่เล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ ดังนั้นถ้าคุณมีหลายหน้าจอ จะเลือกหน้าจอไหนก็ได้

   

5. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียงเล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ผ่านลำโพงหรือหูฟังที่เปิดใช้งานอยู่ใน Windows

6. Verli จะแสดง ก่อนเริ่มการบันทึกครั้งแรก คลิก ดำเนินการต่อ

7. ในครั้งแรก macOS จะถามว่าจะให้ Verli บันทึกเสียงระบบหรือไม่ คลิก อนุญาต ไม่มีหน้าต่างให้เลือก เพราะ Verli ได้ยินเสียงทั้งหมดที่เล่นอยู่บน Mac ของคุณ

8. Chrome จะเปิดหน้าต่างการแชร์ คลิกแท็บที่กำลังเล่นเสียง ตรวจสอบว่าสวิตช์ อนุญาตเสียงของแท็บด้วย เปิดอยู่ แล้วคลิก อนุญาต (Chrome เวอร์ชันเก่าจะแสดงเป็น แชร์)

   

9. ถ้าเบราว์เซอร์ขอใช้ไมโครโฟน ให้คลิก อนุญาต

10. เบราว์เซอร์จะเปิดหน้าต่างการแชร์ ถ้าเป็นการโทรหรือวิดีโอในแท็บอื่น ให้เลือก แท็บ Chrome คลิกแท็บนั้น แล้วเปิด แชร์เสียงของแท็บด้วย ถ้าเป็นแอปที่อยู่นอกเบราว์เซอร์ เช่น แอป Zoom หรือ Teams ให้เลือก ทั้งหน้าจอ แล้วเปิด แชร์เสียงของระบบด้วย จากนั้นคลิก แชร์

11. อย่าเลือก หน้าต่าง เพราะเบราว์เซอร์จะไม่แชร์เสียงของหน้าต่าง ถ้าคุณไม่เห็นสวิตช์เสียงของระบบ (พบบ่อยบน Mac) ให้แชร์แท็บ Chrome แทน หรือใช้แอป Verli สำหรับ Mac

12. เล่นเสียง ภายในไม่กี่วินาที คำพูดต้นฉบับจะปรากฏขึ้น พร้อมคำแปลอยู่ด้านล่าง

    

เคล็ดลับ

คุณเริ่ม Verli ก่อนการโทรหรือระหว่างการโทรก็ได้

หากต้องการหยุด ให้คลิกปุ่มหยุดสีแดง ข้อความที่ถอดไว้จะยังอยู่บนหน้าจอ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

• เลือกเสียงที่ให้ Verli ฟัง
• Verli กำลังฟังอยู่ แต่ไม่มีข้อความขึ้น
• แปลวิดีโอ คลาสเรียน หรือการบรรยายบนคอมพิวเตอร์