Verli سن رہا ہے، لیکن کوئی متن نظر نہیں آتا
اگر Verli میں سن رہا ہے... نظر آ رہا ہے لیکن کوئی لفظ نہیں آتا، تو تقریباً ہمیشہ وجہ یہ ہوتی ہے کہ Verli وہ آڈیو نہیں سن پا رہا جس کا آپ ترجمہ چاہتے ہیں۔ یہ چیزیں ترتیب سے چیک کریں۔
آپ کون سا Verli استعمال کر رہے ہیں؟
دیکھیں کہ Verli کیا سن رہا ہے
ریکارڈ بٹن کے ساتھ والے گہرے رنگ کے بٹن کو دیکھیں۔ یہ بتاتا ہے کہ Verli کیا سن رہا ہے: مائیک (صرف آپ کا مائیکروفون)، ڈیسک ٹاپ (کمپیوٹر پر چلنے والی آواز)، یا مکس (دونوں)۔ Chrome ایکسٹینشن میں ڈیسک ٹاپ کو Chrome ٹیب کہا جاتا ہے۔
اگر آپ کمپیوٹر پر چلنے والی کسی ویڈیو، کلاس یا کال کا ترجمہ کر رہے ہیں اور بٹن پر مائیک لکھا ہے، تو مسئلہ یہی ہے۔ Verli آپ کا مائیکروفون سن رہا ہے، کمپیوٹر نہیں۔ ہیڈ فونز کے ساتھ ایسا بہت ہوتا ہے، کیونکہ مائیکروفون ہیڈ فونز کی آواز نہیں سن سکتا۔
ڈیسک ٹاپ آڈیو آن کریں
اگر Verli ریکارڈ کر رہا ہے تو پہلے سرخ اسٹاپ بٹن پر کلک کریں۔
آڈیو ذریعہ مینو کھولنے کے لیے ریکارڈ بٹن کے ساتھ والے گہرے رنگ کے بٹن پر کلک کریں۔
ڈیسک ٹاپ آڈیو پر کلک کریں تاکہ اس پر چیک مارک لگ جائے۔ مائیکروفون صرف تب آن رکھیں جب آپ اپنی آواز کا ترجمہ بھی چاہتے ہوں۔
آواز کسی Chrome ٹیب میں چلنی چاہیے، جیسے Google Meet، YouTube یا آپ کے کورس کی ویب سائٹ۔ پہلے اسے کسی دوسرے ٹیب میں کھولیں۔
دوبارہ شروع کرنے کے لیے ریکارڈ بٹن پر کلک کریں۔
Verli میں ریکارڈنگ کو فعال کریں نظر آئے گا۔ جاری رکھیں پر کلک کریں۔
اسکرین منتخب کریں والی ونڈو میں اسکرین پر کلک کریں۔ Verli آپ کے کمپیوٹر پر چلنے والی ہر آواز سنتا ہے، اس لیے اگر آپ کے پاس ایک سے زیادہ اسکرینیں ہیں تو کوئی بھی منتخب کر لیں، فرق نہیں پڑتا۔
یقینی بنائیں کہ آواز اسی کمپیوٹر پر چل رہی ہے، ایسے اسپیکرز یا ہیڈ فونز سے جو Windows میں آن ہوں۔
Verli میں پہلی ریکارڈنگ سے پہلے نظر آئے گا۔ جاری رکھیں پر کلک کریں۔
پہلی بار macOS پوچھتا ہے کہ کیا Verli سسٹم آڈیو ریکارڈ کر سکتا ہے۔ Allow پر کلک کریں۔ یہاں کوئی ونڈو منتخب نہیں کرنی ہوتی: Verli آپ کے Mac پر چلنے والی ہر آواز سنتا ہے۔
Chrome اپنی شیئرنگ ونڈو کھولتا ہے۔ اس ٹیب پر کلک کریں جس میں آواز چل رہی ہے، یقینی بنائیں کہ نیز ٹیب آڈیو کی اجازت دیں والا سوئچ آن ہے، پھر اجازت دیں پر کلک کریں (Chrome کے پرانے ورژنز میں اشتراک کریں لکھا ہوتا ہے)۔
اگر براؤزر مائیکروفون استعمال کرنے کی اجازت مانگے تو اجازت دیں پر کلک کریں۔
براؤزر اپنی شیئرنگ ونڈو کھولتا ہے۔ کسی دوسرے ٹیب میں کال یا ویڈیو کے لیے Chrome ٹیب منتخب کریں، ٹیب پر کلک کریں اور ٹیب آڈیو کا بھی اشتراک کریں آن کریں۔ براؤزر سے باہر کسی ایپ کے لیے، جیسے Zoom یا Teams ایپ، پوری اسکرین منتخب کریں اور سسٹم آڈیو کا بھی اشتراک کریں آن کریں۔ پھر اشتراک کریں پر کلک کریں۔
ونڈو منتخب نہ کریں: براؤزر کسی ونڈو کی آواز شیئر نہیں کرتے۔ اگر آپ کو سسٹم آڈیو کا سوئچ نظر نہیں آتا (Mac پر ایسا اکثر ہوتا ہے)، تو اس کے بجائے Chrome ٹیب شیئر کریں، یا Verli کی Mac ایپ استعمال کریں۔
آڈیو چلائیں۔ چند سیکنڈ میں اصل الفاظ نظر آنے لگتے ہیں، اور ان کے بالکل نیچے ترجمہ۔
دونوں زبانیں چیک کریں
Verli زبانوں والے بٹن میں موجود دو زبانوں کے درمیان ترجمہ کرتا ہے۔ ان میں سے ایک وہ زبان ہونی چاہیے جو بولی جا رہی ہے۔ اگر کلاس پرتگالی میں ہے اور آپ اسے ہسپانوی میں پڑھنا چاہتے ہیں، تو پرتگالی اور ہسپانوی منتخب کریں۔
اوپر کونے میں زبانوں والے بٹن پر کلک کریں۔
ایک زبان زبان 1 کے نیچے اور دوسری زبان 2 کے نیچے منتخب کریں۔ تلاش کرنے کے لیے آپ ٹائپ کر سکتے ہیں۔ Verli دونوں طرف ترجمہ کرتا ہے، اس لیے ترتیب سے فرق نہیں پڑتا۔
Mac: سسٹم آڈیو ریکارڈنگ کی اجازت دیں
اگر Verli میں سسٹم آڈیو ریکارڈنگ کی اجازت ابھی تک نہیں دی گئی نظر آئے، تو macOS اسے روک رہا ہے۔
System Settings > Privacy & Security > Screen & System Audio Recording کھولیں۔
Verli آن کریں۔ اگر آپ کو System Audio Recording Only نام کا حصہ نظر آئے تو وہیں آن کریں۔
Verli بند کریں اور دوبارہ کھولیں، پھر ریکارڈ دبائیں۔
Windows: اگر Verli مائیکروفون پر چلا جائے
اگر آپ کو سسٹم آڈیو شروع نہیں ہو سکا، اس لیے Verli صرف مائیکروفون کے ساتھ جاری ہے نظر آئے، تو Windows نے Verli کو کمپیوٹر کی آواز نہیں دی۔
دوسری ایپس بند کریں جو شاید آپ کے اسپیکرز یا ہیڈ فونز استعمال کر رہی ہوں۔
چیک کریں کہ آواز کا آؤٹ پٹ آن ہے: ٹاسک بار میں اسپیکر آئیکن پر کلک کریں اور یقینی بنائیں کہ آواز سنائی دے رہی ہے۔
Verli دوبارہ شروع کریں اور پھر سے ریکارڈ دبائیں۔
کمرے میں موجود لوگوں کا ترجمہ کر رہے ہیں؟
تو Verli کو آپ کا مائیکروفون چاہیے، ڈیسک ٹاپ آڈیو نہیں۔ اگر بٹن پر مائیک لکھا ہے اور پھر بھی کچھ نظر نہیں آتا، تو نیچے دی گئی مائیکروفون گائیڈ پر عمل کریں۔
مسئلہ اب بھی حل نہیں ہوا؟
سپورٹ پیج سے ہمیں پیغام بھیجیں۔ ہمیں بتائیں کہ آپ کون سا Verli استعمال کرتے ہیں اور اسکرین پر کیا نظر آ رہا ہے، ہم مسئلہ حل کرنے میں آپ کی مدد کریں گے۔
سپورٹ سے رابطہ کریں