for meetings and the streams nobody subtitles
Verli listens to live Japanese, a call with the Tokyo office, an interview, a stream with no subtitles, and shows English captions as it happens. Replies in English come back as Japanese.
the transcript keeps the kanji too
1.
Open Verli in your browser and share the tab with the sound, or use the Mac app to capture system audio directly. A call, a stream, a video: if you can hear Japanese, Verli can too.
2.
Verli detects which of the two each speaker is using, so two-way conversation works without switching anything. Your English replies are translated back automatically.
3.
The transcript and its translation scroll in real time. Copy text, save the session for an AI summary, or share a live link others can read in their browser.
Every line shows the Japanese as it was said next to the English translation. For learners that is reading practice with real speech; for meetings it is a record you can verify.
Point it at whatever your computer plays: a press conference, a product announcement, a YouTube or Twitch stream. If it has sound, it gets captions.
No bot participant, no plugin, nothing for the other side to install. Verli runs on your machine and translates the audio you already hear.
Japanese today, another language tomorrow. Auto-detection covers 60+ languages, so one tool handles every mixed-language call in your life.
Most Japanese audio never gets an official translation. Company all-hands from the Japan office, industry press conferences, interviews with a developer or an artist you follow, livestreams. If you do not catch it live, you wait for someone else's summary and hope they caught the part you cared about.
Verli captions it while it plays. Share the tab in your browser or let the Mac app capture system audio, and a live transcript scrolls in Japanese and English side by side. The parts that make Japanese hard to translate in isolation, dropped subjects and shifting formality, resolve better in a flowing conversation, which is exactly what Verli works from.
On calls it is two-way: Verli detects who is speaking Japanese and who is speaking English and translates each side for the other. Save a meeting to get an AI summary. The free plan's hour per month is plenty to find out if it fits.
Yes, the transcript uses standard Japanese writing, kanji and kana, with the English translation alongside, so you never need romaji to follow along.
It captions anything your computer plays, so yes. For licensed shows, official subtitles are usually more polished; Verli shines where no translation exists at all, like livestreams and interviews.
No. Verli translates both directions automatically, so an English speaker can follow a Japanese conversation, and a Japanese speaker can follow yours. It is built for the person in the middle.
Anything your computer plays or hears: video calls, YouTube and Twitch streams, podcasts, voice messages, phone calls on speaker, and in-person conversation through the microphone.
The free plan includes 60 minutes of live transcription and translation each month with no credit card. Paid plans start at $7.99 per month for 10 hours.
Start free with 60 minutes a month. Works in your browser in under a minute.
More from Verli