para estudantes e autodidatas

Transcrever aula em tempo real, com tradução.

O Verli transcreve a aula ao vivo pelo microfone do notebook, ou a partir de uma aula online tocando na sua tela, e traduz para 60+ idiomas ao mesmo tempo. Você revisa pelo texto em vez de ouvir a gravação de novo.

pensado para quem assiste à aula em um segundo idioma

Como funciona a transcrição de aula

1.

Capture o áudio da aula

Na sala de aula, use o microfone do notebook. Para aulas online, aulas gravadas ou cursos abertos, o Verli captura o áudio que está tocando no computador e converte esse áudio para texto.

2.

Ensine o vocabulário

Adicione termos da disciplina, nomes de professores e siglas à sua base de conhecimento antes da aula, para que 'autovalor' nunca vire 'auto valor'.

3.

Revise pelo texto

Copie a transcrição para as suas anotações e releia quando precisar. Quando a aula terminar, gere um resumo com IA dos pontos principais.

Por que usar o Verli na aula

Tradução ao vivo para intercambistas

Ouça a aula no idioma do professor e leia no seu, ao mesmo tempo, com 60+ idiomas nos dois sentidos e detecção automática de qual idioma cada pessoa fala.

Serve para aulas gravadas também

Toque uma aula gravada ou um vídeo de curso online e o Verli transcreve em tempo real. Recuperar uma semana perdida vira leitura, em vez de reassistir tudo.

Vocabulário da disciplina que gruda

Você ensina a terminologia do curso ao Verli uma vez, na base de conhecimento, e as aulas seguintes já saem com esses termos escritos certo.

Resumos para revisar

Salve uma aula e receba um resumo com IA dos pontos principais e das conclusões, que serve de base para as suas anotações de revisão.

Anotações confiáveis quando a aula corre rápido

Ninguém escreve tão rápido quanto um professor fala. Gravar a aula ajuda, mas uma gravação de uma hora custa mais uma hora para reouvir, e é por isso que quase ninguém abre as gravações. Uma transcrição ao vivo muda essa conta. O texto completo existe no instante em que a aula termina, pronto para reler e copiar, e você usa a aula para entender em vez de copiar ditado.

Para quem estuda fora, o ganho dobra. Acompanhar uma aula rápida no seu segundo idioma cansa. O Verli mostra a tradução logo abaixo de cada linha original em tempo real, então um termo que você não pegou em inglês está ali no seu idioma. A detecção automática de idioma também dá conta de salas bilíngues e professores visitantes, sem trocar nada.

O plano gratuito cobre 60 minutos ao se cadastrar, o bastante para testar em aulas de verdade. Um semestre de transcrever áudio cabe nas 10 horas mensais do plano pago, a partir de US$ 7,99 por mês. Antes disso, confira a política da sua instituição sobre gravar e transcrever aulas e peça autorização quando for preciso.

Perguntas frequentes

Funciona em sala de aula presencial?

Sim. Use o microfone do notebook. Sentar mais perto de quem fala melhora a precisão, e adicionar o vocabulário da disciplina à base de conhecimento ajuda com os termos técnicos.

Dá para transcrever aulas gravadas e vídeos de cursos online?

Sim. O Verli transcreve ao vivo qualquer coisa que toque no seu computador: aulas gravadas, aulas no YouTube, cursos abertos e vídeos para aprender idiomas.

Dá para traduzir a aula para o meu idioma enquanto ela acontece?

Sim. O Verli transcreve o original e traduz para o idioma escolhido ao mesmo tempo, com 60+ idiomas disponíveis.

Existe desconto para estudante?

O plano gratuito, com 60 minutos ao se cadastrar e sem cartão, está disponível para todo mundo, e o plano pago custa US$ 7,99 por mês com 10 horas de transcrição, sem compromisso anual.

Eu posso transcrever as minhas aulas?

Isso varia por instituição e por país. Muitas universidades permitem a transcrição para uso pessoal como recurso de acessibilidade. Confira o que a sua permite e pergunte ao professor na dúvida.

Leve uma transcrição para a sua próxima aula

Grátis por 60 minutos ao se cadastrar. Funciona no navegador do seu notebook, sem instalar nada.

Mais do Verli