for family, work, and the news from home
Verli listens to live Italian, a call with relatives, a meeting with the Milan office, a news stream, and shows English captions in real time. English replies come back in Italian.
every word, even at family-dinner speed
1.
Open Verli in your browser and share the tab with the sound, or use the Mac app to capture system audio directly. A call, a stream, a video: if you can hear Italian, Verli can too.
2.
Verli detects which of the two each speaker is using, so two-way conversation works without switching anything. Your English replies are translated back automatically.
3.
The transcript and its translation scroll in real time. Copy text, save the session for an AI summary, or share a live link others can read in their browser.
Millions of families are one generation past fluent Italian. Verli lets you sit in the conversation now, reading live English, while the Italian stays on screen if you want to learn.
From Milan to Palermo, spoken Italian varies a lot. Recognition does not need everyone to sound like the evening news.
No bot participant, no plugin, nothing for the other side to install. Verli runs on your machine and translates the audio you already hear.
Italian today, another language tomorrow. Auto-detection covers 60+ languages, so one tool handles every mixed-language call in your life.
Italian is one of the most-studied heritage languages, which is a polite way of saying a lot of us understand half of what our relatives say. The calls still happen every Sunday. The half that gets lost is usually the good part.
Verli puts a live English line under the Italian as it is spoken. Video calls, voice messages played aloud, the news from home, a lecture for your semester in Bologna: share the tab or let the Mac app capture the audio and read along in real time.
Answer in English and the other side of the transcript shows Italian, thanks to automatic language detection. Save calls that matter and get an AI summary. The free plan's hour each month covers the Sunday call with room to spare.
Standard Italian with any regional accent works well. Deep dialect, Sicilian or Neapolitan as their own languages, is a different matter; the closer speech stays to standard Italian, the better the transcript.
Many people do. You get real speech, its Italian transcript, and the English meaning in one view, which is listening practice with an answer key built in.
No. Verli translates both directions automatically, so an English speaker can follow a Italian conversation, and a Italian speaker can follow yours. It is built for the person in the middle.
Anything your computer plays or hears: video calls, YouTube and Twitch streams, podcasts, voice messages, phone calls on speaker, and in-person conversation through the microphone.
The free plan includes 60 minutes of live transcription and translation each month with no credit card. Paid plans start at $7.99 per month for 10 hours.
Start free with 60 minutes a month. Works in your browser in under a minute.
More from Verli